O knize: 1994 / Mladá Američanka Marcia, manželka Jeroma Talbota, slavného vědce v oboru jaderné fyziky působícího v Japonsku, sebevědomě očekávala jeho pozvání, aby se k němu na dlouhou dobu připojil. Ale místo toho dostane jeho dopis s žádostí o rozvod. Rozhořčená a znepokojená ona a její sedmiletá dcera okamžitě odletí za manželem do Kjóta v naději, že zachrání jejich manželství, když tam dorazila, zjistila, že polovinu Jeromova domu okupovala japonská rodina, která se k ní chovala extrémně nevlídně. Jerome zakáže Marcii s nimi komunikovat, a přesto si nemůže pomoci, ale vidí, že je jim záhadně k dispozici. A sám Jerome se ke své ženě chová chladně a lhostejně. A přesto za jeho žíravostí Marcia vidí, že hluboce trpí, že ho trápí nějaké problémy…